Genesis 24:29

SVEn Rebekka had een broeder, wiens naam was Laban; en Laban liep tot dien man naar buiten tot de fontein.
WLCוּלְרִבְקָ֥ה אָ֖ח וּשְׁמֹ֣ו לָבָ֑ן וַיָּ֨רָץ לָבָ֧ן אֶל־הָאִ֛ישׁ הַח֖וּצָה אֶל־הָעָֽיִן׃
Trans.ûləriḇəqâ ’āḥ ûšəmwō lāḇān wayyārāṣ lāḇān ’el-hā’îš haḥûṣâ ’el-hā‘āyin:

Algemeen

Zie ook: Laban, Rebekka, Rennen

Aantekeningen

En Rebekka had een broeder, wiens naam was Laban; en Laban liep tot dien man naar buiten tot de fontein.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

לְ

-

רִבְקָ֥ה

En Rebekka

אָ֖ח

had een broeder

וּ

-

שְׁמ֣וֹ

wiens naam

לָבָ֑ן

was Laban

וַ

-

יָּ֨רָץ

liep

לָבָ֧ן

en Laban

אֶל־

tot

הָ

-

אִ֛ישׁ

dien man

הַ

-

ח֖וּצָה

naar buiten

אֶל־

tot

הָ

-

עָֽיִן

de fontein


En Rebekka had een broeder, wiens naam was Laban; en Laban liep tot dien man naar buiten tot de fontein.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!